Ta ligado meaning. See full list on speechling. But since it's a slang there can be some variations, such as, if you pluralize "tá" you can drop the plural from "ligado": "tão ligado". In the process of learning portuguese, just like any other language, it's important to familiarize yourself with its colloquial expressions and slangs. Exemplo John: ta ligado Julia? Julia: sim, to ligada. Veio — This comes from ‘velho,’ meaning ‘old,’ but has come to mean ‘guy’ or ‘pal. In this article, we'll explore ten popular Portuguese slangs that will add flair Dec 25, 2013 · Ta Ligado — This is short for Esta Ligado? Meaning “Are you switched on?” — That is to say “you know what I mean?” Trocar uma ideia — “To trade an idea,” to have a chat. Interjection tá ligado? (Brazil, slang) you know? (rhetorical question to confirm agreement or understanding at the end of a statement) Eu gosto muito daqui, tá ligado? I like Sep 1, 2024 · Learning a language goes beyong grammar points and boring books. It is commonly used in informal conversations among friends or acquaintances to check if someone is following the conversation or if they understand a particular point. Portuguese, a beautiful and vibrant language spoken by millions around the world, is no exception. tá ligado translation in Portuguese - English Reverso dictionary, see also 'liga, ligada, linguado, lido', examples, definition, conjugation Look up the Portuguese to English translation of TÁ LIGADO in the PONS online dictionary. You can change it to "tá ligada" when talking to a girl and pluralize when talking to a group. Sep 4, 2024 · tá ligado? (Brazil, slang) you know? (rhetorical question to confirm agreement or understanding at the end of a statement) Eu gosto muito daqui, tá ligado? I like here a lot, you know? Used other than figuratively or idiomatically: see tá, ligado. ’ 【ネイティブが回答】「“Tá ligado?”」ってどういう意味？質問に14件の回答が集まっています！Hinativeでは"ポルトガル語（ブラジル）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。 Definition of tá ligado ? That's such an ambiguous phrase, It can be used in both distinct situations when it comes to turning something on (in a device sense), or it can be used in possible confirmations, when you say something to a person to make sure if it got your point across. com “ ta ligado” é uma gíria utilizada por algumas pessoas, para confirmar se a pessoa esta entendendo. It's not a fixed expression. Examples of how "Tá ligado?" can be used include: 1. "Eu vou sair mais cedo . possible synonymous would be: you see, you know, got it, understand? Definition of “Tá ligado?” As a slang would be similar to "you know?" at the end of phrases: Eu trabalho todo fim de semana ta ligado? I work every weekend you know? Or it can mean "to be aware", like this: -Eu vou correr no parque hoje (I’ll jog in the park today) -Tá ligado que vai chover né? The Portuguese (Brazil) phrase "Tá ligado?" is a colloquial expression that can be translated to "Are you aware?" or "Do you understand?" in English. Batendo papo — The same as above, to have a talk. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. WordSense Dictionary: tlgd - meaning, definition. This is the meaning of tá ligado?: tá ligado? (Portuguese) Alternative forms tlgd (Internet slang) Origin & history From ligado in the slang sense of "attentive". nplv ciu7 tcfmn me hdhe v08q qmgc 5dd 2ip 9pfy3x